你是否曾經想過IKEA那些令人費解又玄妙的名字,到底是從何而來呢?是設計師的名字?還是誰負責命名?名字後面又有甚麼含意?

今天就要來破解那些很難念、念不出來的神奇傢俱名,到底是怎麼來的!

Photo by Miranda Wu

命名的由來

IKEA商品超過了12,000種,許多消費者會覺得商品名像是隨機取名,其實背後卻是聰明完備的命名系統。

IKEA創始人Ingvar Kamprad (英格瓦·坎普拉)受到閱讀障礙(dyslexia)所苦,無法記得商品代碼,因此他發明了獨特的命名系統取而代之。

系統式的命名

那這個命名系統怎麼運作呢?除了是使用瑞典文之外,主要方法為:

根據傢俱的類別,每個項目分別給予瑞典地名、人名、器具等名字。

這句話要多簡單就多簡單,舉例如下:

  • 戶外傢俱是以斯堪地那維亞半島(Scandinavian)的小島們命名,例如ÄPPLARÖ就是一個小島嶼。
取自IKEA戶外商品網頁[4]

  • 地毯是以丹麥或是瑞典的小鎮命名,例如Vindum就是丹麥的一個小城鎮。
取自IKEA毛毯商品網頁[5]
  • 織物、絲綢是以花朵或植物名命名,例如床單商品SÖMNTUTA
取自IKEA床單商品網頁[6]

有時也打破規則!

相信已經有許多人琢磨並歸納出IKEA的命名規則了,但是IKEA也並不會墨守成規,有些商品仍會以具有特殊意義的方式命名。

例如暢銷的Billy書櫃系列,就是以員工Billy Likjedhal來命名;這背後有個有趣的小故事:1978年,設計師 Gillis Lundgren (吉利斯·朗格)聽見同事描述了他心目中理想書櫃的模樣後,著手設計了一款平價,且適合所有人以及各種生活環境的書櫃。時至今日,這個IKEA銷售第一的傢俱商品,就是以設計師Gillis的同事Billy命名的BILLY書櫃[3]。

BILLY書櫃系列[7]

而有些商品也會以它的功能性命名,例如修理的工具名FIXA,瑞典文涵意為修理。

取自IKEA 商品網頁[8]

最後我發現,介紹那麼多的名稱之後

...

我還是一個都不會唸阿!

參考來源

[1] https://stickybranding.com/how-ikea-names-its-products-its-a-surprisingly-brilliant-naming-system/
[2] https://www.businessinsider.com/ikea-product-naming-system-meaning-2017-10
[3]https://www.ikea.com/ma/en/ideas/celebrating-billy-the-original-shelfie-bookcase-puba12f95a1
[4] https://www.ikea.com/us/en/p/aepplaroe-armchair-outdoor-brown-stained-20208527/
[5] https://www.ikea.com/us/en/p/vindum-rug-high-pile-blue-green-20344978/
[6]https://www.ikea.com/us/en/p/soemntuta-fitted-sheet-blue-gray-30412783/
[7]https://www.ikea.com/us/en/ideas/celebrating-billy-the-original-shelfie-bookcase-puba12f95a1
[8]https://www.ikea.com.tw/zh/products/accessories-for-installation/accessories-for-installation/fixa-art-20169248?gclid=CjwKCAiAm7OMBhAQEiwArvGi3AuoGZsVhtRhaSfhkhLmdyFML4iWmV6iePxYGASu0u6IRQjHbAkexRoClGQQAvD_BwE